English computer assisted documentation education tutorial system: traducción a otros idiomas